Información para los participantes

Organizada por:

Participación

La inscripción es gratuita y se ruega que hagan su inscripción en línea antes del 10 de diciembre.

Si desea más información, puede ponerse en contacto con:

Organización Mundial del Turismo 

Sr. Sascha Stange 

Gestión de Destinos y Calidad 

Capitán Haya 42 

28020 Madrid 

ESPAÑA 

Tel: +34 91 5678 228 

Fax: +34 91 5678 220 

Correo electrónico destination@unwto.org

Ministerio de Turismo  

Sr. Tarik SADIK

Director de Estrategia y Cooperación

 

Rabat

Tel: +212 (0) 537 57 78 28 

  

 

Correo electrónico  tsadik@tourisme.gov.ma

Regional Tourism Council Marrakech (CRTM) 

Sr. Abderrahim BENTBIB

Director 

  

Marrakech 

Tel: +212 524 385261 

Fax: +212 524 385249 

Correo electrónicocrtmarrakech@gmail.com

 

Idiomas de Trabajo

Los idiomas de trabajo de la Cumbre son el árabe, francés, inglés y el español. Se facilitará un servicio de interpretación simultánea durante los trabajos de la Cumbre en los idiomas mencionados. A la entrada de la sala, se distribuirán auriculares que se devolverán al final de cada una de las sesiones.

 

Lugares de la Cumbre y acreditaciones

Le Cuarta Cumbre Mundial  sobre Turismo Urbano tendrá lugar en el Hotel Savoy, Avenue de La Menara, Marrakech los días 14 y 15 de diciembre 2015.  

  • Lunes,14 de diciembre de 9h a 19hse celebrarán la cereminia de apertura y cuatro sesiones de 9h a 19h en la sala grande de conferencias en el Hotel Savoy 
  • Martes, 15 de diciembre de 9h a 12h30 la última sesión y la sesión de clausura se celebrarán en la gran sala de conferencias en el Hotel Savoy

Los participantes tendrán que llevar el distintivo de identificación para asistir a las sesiones y a los demás actos programados en el marco de la Cumbre. Se ruega retirar su distintivo de identificación en los mostradores de inscripción situados en el lugar de la Cumbre.

 

Programa Social y Visita Técnica

El día 14 de diciembre después de la cuarta sesión los organizadores locales ofrecerán una cena de bienvenida.

Para el día 15 dos visitas técnicas están previstas::

Visita Cultural 1 : "Arte y Cultura viva"

Monumentos y lugares visitados : 

  • Medersa Benyoussef
  • Plais Bahia
  • Thé à Dar Chrifa
  • Plaza Jemaâ El Fna

Punto de encuentroMenara Mall

14h 00              Recogida en Plaza Menara Mall
14h 15              Comienzo del tour
18h 30              
Llegada a 
Menara Mall

Visita Cultural 2: "Marrakech Ciudad Jardin"

Monumentos y lugares visitados :  

  • Areset Moulay Abdessalam
  • Jardin Majorelle en calèche
  • Museo de Arte Islámico
  •  

Punto de encuentroMenara Mall 

15h 00              Recogida en Plaza Menara Mall
15h 15              Comienzo del tour
18h 00              Llegada a Menara Mall

Los participantes de la Cuarta Cumbre sobre Turismo Urbano deben apuntarse para una de las dos opciones durante su inscripción.

Transporte Aéreo

Royal Air Maroc es la compañía aérea oficial de la Cumbre Mundial sobre Turismo Urbano 2015 y ofrece descuentos especiales para los participantes internacionales:

25% de descuento, ida y vuelta en classe clase turísta  K

15% de descuento, ida y vuelta en clase ejecutiva D

 

Los discuentos, sujeto a disponibilidad, se aplica únicamente en vuelos ida y vuelta operados por Royal Air Maroc, en las clases acordados y están validos dos dias antes del comienzo de la Cumbre, durante el evento y dos días después de su clausura (del 13 al 17 de diciembre 2015). 

  • Validez de billetes : 2 dias antes y 2 dias despues la Cumbre, del 13 al 17 de diciembre 2015.
  • Extensión de validez: no aplicable.
  • Reservas : la reserva se debe realizar para el trayecto completo.
  • Venta de billetes : la compra y el pago de los billetes ou de los PTA se deben hacer únicamente en agencias de Royal Air Maroc
  • Los billetes son : NON-REF - NON-ENDOS - VALID RAM ONLY.
  • Cambio/modificación de reserva : está permitido un solo cambio para todo el trayecto y tiene una penalización de 70€ o el equivalente de moneda local.

Se ruega consultar la lista de centros de llamadas y puntos de venta de Royal Air Maroc: http://www.royalairmaroc.com/es-es/Informacion-del-viaje/Antes-del-viaje/Nuestras-agencias

Si desea más información, puede ponerse en contacto con: destination@unwto.org

Alojamiento

La OMT no es responsable de las modalidades de alojamiento. Se aconseja a los participantes de reservar su alojamiento contactando directamente con los pensiones, riads y otros  tipos de alojamientos. Los organizadores locales han obtenido una oferta especial de alojamiento para los participantes en la “4ª Cumbre Mundial sobre Turismo Urbano”. Por favor consulten los alojamientos asociados en las listas siguientes:   

Lista de pensiones y riads asociados    Lista de hoteles asociados     

Colaboradores:

Información práctica

Visados

Para entrar a Marruecos, los participantes necesitan un pasaporte en vigor y, en el caso de algunos países un visado de entrada. A tal efecto, se ruega que se pongan en contacto con la embajada/el consulado de Marruecos más cercano. Encontrará la información más actualizada en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de Marruecos, en el siguiente enlace:

https://www.diplomatie.ma/en/Conseilsauxvoyageurs/tabid/3175/language/en-US/Default.aspx

Moneda

La moneda oficial en Marruecos es el Dirham. Existen billetes de 20, 50, 100 y 200. Las monedas son de 1, 2, 5 y 10 Dirhams. La mayoría de las entidades bancarias disponen de cambio de monedas y de cajeros automáticos disponibles 24 horas. Se aceptan todo tipo de tarjetas de crédito internacionales: Visa, MasterCard y American Express, entre otras, son aceptadas.

Los bancos abren de lunes a viernes, de 8:30 a 15.30 horas. Las oficinas de cambio de monedas suelen estar abiertas todos los días de la semana.

Idiomas

El idioma oficial es el árabe. El francés también es muy común. Además, el uso del inglés y del español en los sitios turísticos es muy frecuente

Clima

La temperatura media en Marrakech, en el mes de diciembre oscila entre un mínimo de 7 y 20ºC.

Hora local

La hora local para Marrakech, es GMT.

Horarios

  • Oficinas: El trabajo en oficinas empieza a las 8h de la mañana hasta las 16h. 
  • Bares y restaurantes: Abren entre las 7h y las 8h y hasta las 23h aproximadamente.
  • Tiendas: de 9h a 20h
  • Oficinas bancarias: La mayoría de bancos abren de 08.30h a 15h de lunes a viernes.

Llamadas telefónicas

El prefijo internacional de Marruecos es 212. La mayoría de los teléfonos móviles extranjeros funcionan en Marruecos. Es posible adquirir tarjetas telefónicas de prepago a través de proveedores locales. Las llamadas se pueden también realizar desde las cabinas telefónicas o desde los locutorios. En las cabinas telefónicas se usan tarjetas, las cuales se pueden comprar en los estancos o tiendas de telefonía.

Sitios de interés turísticos :

Marrakech está considerado como uno de los principales destinos turísticos de Marruecos gracias a su amplia y rica oferta turística. Es recomendablle visitar varios lugares de interés turistico y monumentos únicos (Vea el video y los folletos en pdf siguientes). https://www.youtube.com/watch?v=lp1OikAqrMI&feature=youtu.be

Brochure Marrakech – Bien etre                                      Brochure Marrakech – Business events

Brochure Marrakech – Destination Golf                           Brochure Marrakech – Destination Nature & Adventure

Salud :

La mayoría de las clínicas y hospitales están abiertos las 24h todos los días.  

  • Clinique Ibn Toufail : +212 (0)524 43 87 18 / 43 63 53
  • Clinique Yasmine : +212 (0)524 43 96 94
  • Polyclinique du Sud : +212 (0)524 44 79 99
  • Polyclinique les Narcisses : +212 (0)524 44 75 75
  • Polyclinique Aéroport : +212 52980-0900
  • La clinique internationale : +212 5243-69595

Números importantes:

  • Consejo regional de turismo de Marrakech : +212 (0) 524 38 52 61
  • Representación regional y Oficina de Turismo : +212 (0) 524 43 61 31
  • Policía turística : +212 (0) 524 38 46 01.
  • Información : 160
  • Policía : 190
  • Emergencia médica : +212 (0) 524 40 40 40
  • Emergencia accidente : +212 (0) 0524 40 14 01
  • Información del aeropuerto : +212 (0)524 44 79 10
Descargar PDF